آیا زبان ترکی زبانی تک هجایی است؟ یعنی تمام افعال و اسما و اعدادش با یک هجا تلفظ می شوند و ریشه تمام کلمات چندهجایی به یک هجا منتهی می شود؟!
هنوز زبانشناسان به این سئوال نتوانسته اند پاسخ دهند لیکن بسیار محتمل هست که با کشف کُنه لغات، به این ادعا برسند.
درصد بسیار … ادامه مطلب
در دومین بحث از زیبایی ها و توانمندی های زبان ترکی به یک پسوند مهم به نام “مه” یا “ما” اشاره می کنیم. با اضافه شدن این پسوند به انتهای فعل امر ترکی، اسم مصدر یا اسم آلتی تولید می شود که در ترکی گستره بسیار زیادی در کاربرد دارد.
گستره این پسوند آنچنان زیاد … ادامه مطلب
به حول و قوه الهی تلاش می کنم در 10 قسمت برای علاقمندان به آموزش زبان مادری شان ترکی ، توانمندی ها و زیبایی هایی از زبان ترکی را ذکر کنم.
ابتدا از یک کلمه تک هجایی به نام “گؤز” می آغازیم. گؤز در ترکی به معنای چشم، در حدود 100 مشتق دارد که دارای … ادامه مطلب
روزی با استاد اجلی به نمایشگاه خط ابداعی استاد شاهد در نگارخانه بهزاد می رفتیم.
در راه استاد اجلی گفتند: یک قراری هم بگذار که به دیدن آشیق بولود برویم.
گفتم: چرا یک دفعه به یاد آشیق بولود افتادید؟ شما که قبلاً همدیگر را نمی شناختید؟
استاد اجلی ادامه دادند: ما باید احترامش را حفظ … ادامه مطلب
شبی از شبهای آبان 88 بود. خیلی دلم هوای استاد قادر طهماسبی (فرید) شاعر “سبکبالان خرامیدند و رفتند” را کرده بود. فردا به استاد زنگ زدم. خیلی اتفاق عجیبی افتاد: استاد فرید به محض برداشتن تلفن و شنیدن صدای من گفت: نائبی! پس هارداسان؟ (نائبی! پس کجایی؟)
گفتم: چطور؟ مگر قراری داشتیم؟
استاد گفت: بله! … ادامه مطلب
غزل شیخ اجل استاد غزل سعدی:
ای صبر! پای دار که پیمان شکست یار
کارم ز دست رفت و نیامد به دست یار
برخاست آهم از دل و در خون نشست چشم
یارب ز من چه خاست که بی من نشست یار
در عشق یار نیست مرا صبر و سیم و زر
لیک آب چشم … ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحیم
دئگیل کی سیغیندیم اولوس ربّینه (1)
اولوس شاهینه (2) هم اولوس چلبینه (3)
او گیزلین گلن آلدانیش دان سیغین (4)
او وسواسی کؤنلونده ائتمه ییغین (!)
او کی گیزلیجه انسانی آلدادار (5)
اونون جینسی جنّ ایله انسان اولار (6)
صدق الله العلی العظیم
بسم الله الرحمن الرحیم
آژین لا یارین چلبینه چوخ اؤیود (1)
باغیشلی اسیرگک ربه چوخ اؤیود (2)
او کی دین گونه ، سون گونه دیر یییَه (3)
“گئدیب عجز ائدک باشقاسینا نیه؟!”
هامی یالنیز ائتدیک عبادت سنه
سنه استعانت ائدیریک یئنه (4)
بیزه دوغرو یول ایندی گؤسترگیلن (5)
او نعمت وئریلمیشلره ایرگیلن
نه مغضوب اولونموش
“حبیب“م* فرستاد مرقومه ای
چه خوش باشد از دست او نامه ای
به ترکی و تازی چه زیبا سرود
زلال و خرامان و زیبا چو رود
حبیب از هر آنکس که دیدم ، بتر
به هر عالم و هر هنرمند ، سر
بپرسید در واقعیت نه صنع
که پروانه عاشق بود یا … ادامه مطلب
خدا رحمت کند مرحوم استاد بهرام سارنگ استاد آواز اصیل را. همه چیزش یک بود. اخلاقش ، منشش ، رفتارش، افکارش. واقعاً خاص بود ولی خیلی زود و باورنکردنی ما را تنها گذاشت و رفت. یک روز ذکر خیری کردم از آقای طالبپور معلم زبان در میانه و استاد چیره دست ویولن. استاد سارنگ حرفم … ادامه مطلب
