خانه » روزنگار » خاطرات

کشور ما کی درست خواهد شد؟

سوت قطار کشیدن همان و تخمه شکستن همان. راحت می شد برآورد کرد که نیم کیلویی می شود. 6 ساعت طول سفرمان بود و خیلی خوب پیش بینی و طراحی کرده بود که این مقدار تخمه آفتابگردان تمام مسیر را کفاف دهد و خدای ناکرده دقیقه ای خالی از تخمه نباشد. از روشهای مختلف تخمه … ادامه مطلب

وقت شناسی مدرس مدیریت زمان!

در بحث “مدیریت زمان“، اسم و رسمی برای خود درست کرده بود و همیشه در مجامع بزرگ این بحث روز را برگزار می کرد. قرار شد برای تدریس مدیریت زمان و آموزش راهکارها و فنون مدیریت زمان به شرکت ما بیآید.توافق کردیم برای دوشنبه هفته بعد.

من گفتم: پس من یادداشت می کنم … ادامه مطلب

دوستی داشتم که نه تنها اصرار داشت کودکش از همان ابتدا زبان فارسی را یاد بگیرد بلکه تلاش می کرد زبان مادری اش ترکی را به هیچ عنوان یاد نگیرد. دلیل و توجیهش هم خیلی ساده و شفاف بود: “بچه قاطی نکند”!

تمام توضیحات من در مورد یافته های دانشمندان در تأکید بر تقدم زبان … ادامه مطلب

ترجمه منظوم سوره ناس به ترکی

بسم الله الرحمن الرحیم

دئگیل کی سیغیندیم اولوس ربّینه (1)

اولوس شاهینه (2) هم اولوس چلبینه (3)

او گیزلین گلن آلدانیش دان سیغین (4)

او وسواسی کؤنلونده ائتمه ییغین (!)

او کی گیزلیجه انسانی آلدادار (5)

اونون جینسی جنّ ایله انسان اولار (6)

صدق الله العلی العظیم

 ادامه مطلب

ترجمه منظوم سوره حمد به ترکی

 

 

بسم الله الرحمن الرحیم

آژین لا یارین چلبینه چوخ اؤیود (1)

باغیشلی اسیرگک ربه چوخ اؤیود (2)

او کی دین گونه ، سون گونه دیر یییَه (3)

“گئدیب عجز ائدک باشقاسینا نیه؟!”

هامی یالنیز ائتدیک عبادت سنه

سنه استعانت ائدیریک یئنه (4)

بیزه دوغرو یول ایندی گؤسترگیلن (5)

او نعمت وئریلمیشلره ایرگیلن

نه مغضوب اولونموش

ادامه مطلب

نه ساله بودم و کلاس سوم ابتدایی. ظهر شده بود و آماده می شدم که بروم دبستان فردوسی که دو کوچه آنسوی خانه مان بود. از ننه ام استکان و نعلبکی خواستم که چای بخورم و به مدرسه بروم. مادرم ابتدا نعلبکی را به من داد. سپس یک استکان پیدا کرد و به من داد ادامه مطلب