مرثیه معروف “ای داد شمر الیندن” را به مناسبت ایام محرم امسال، از صفحه 418 کتاب دیوان اشعار حکیم میرزا محمدباقر خلخالی به تصحیح اینجانب گلچین شده است. در این کتاب فصلی را برای مرثیه های این شاعر نامدار آذربایجانی اختصاص داده ام که تعدادی از آنها در 150 سال گذشته ورد زبانها … ادامه مطلب

کتاب واژگان زبان ترکی در پارسی ماحصل 16 ماه تحقیق من در استخراج و اثبات ریشه وام واژه های ترکی در زبان فارسی است که در سال 1379 منتشر گردید و پس از آن بصورت کتاب یا مقاله در کشورهای افغانستان، ترکیه و آذربایجان نیز به چاپ رسید.

این کتاب بر تکیه بر اصل “واژه … ادامه مطلب

قطعه 58 از ثعلبیه میرزا محمد باقر خلخالی
حکایت رهیدن خروس از چنگ روباه و پریدنش بر روی درخت
و حالا رجزخوانی خروس به روباه شکست خورده و نالان!
 فایل صوتی مثنوی خوانی ثعلبیه ـ قطعه 58 ـ رجزخوانی خروس به روباه پس از رهیدن از چنگش

مطالب مرتبط: 

مثنوی خوانی ثعلبیه، ناامیدی روباه از

ادامه مطلب

همشهری عزیز!

کتابهای میانه شناسی را به عزیزان و اقوام و خویشان خویش هدیه نمایید تا هویت و گذشته خود را بیشتر بشناسد.

لینک دانلود کتابهای میانه شناسی:

https://www.naebi.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8

ادامه مطلب

با سلام خدمت همشهریان عزیز!

به سیاق سابق جهت مساعدت به علاقمندان به آشنایی با شهرستان میانه، کتاب فولکلور یا فرهنگ عامیانه میانه را نیز بصورت رایگان در سایت شخصی خود قرار می دهم. این کتاب ماحصل تحقیقات میانه شناسی حقیر از سال 1380 می باشد و نخستین بار در سال 1384 به عنوان بخشی ادامه مطلب

با عرض سلام و احترام محضر همشهریان عزیز

پیرو استقبال عزیزان از ارائه نسخه الکترونیکی کتابهای میانه، تاریخ و جغرافیای میانه و … ، اینک نسخه الکترونیکی کتاب “مشاهیر و مفاخر میانه” چاپ سال 1387 را در اختیار جنابان قرار می دهم. جهت سهولت استفاده و شاید پرینت، کتاب را در اندازه A4 تنظیم کردم … ادامه مطلب

کتاب تاریخ و جغرافیای میانه ماحصل تحقیقات و فیش برداری های سالهای 1380 تا 1395 می باشد که در نوروز امسال منتشر شد ولی در بازار به اتمام رسید و بنده قصد انتشار مجدد آنرا ندارم.

این کتاب تازه منتشره در نسخه رنگی و غیراسکنی، حاوی اطلاعات ذیل می باشد:

  • اطلاعات تمامی 400 آبادی میانه
ادامه مطلب

پایان تصحیح ثعلبیه و ثعلبیه خوانی

خدا را شاکرم که آرزوی 15 ساله ام برآورده شد و یکی از دِین های خود به ادبیات آذربایجان را ادا کردم و شاهکار شعر فولکلوریک آذربایجان را تصحیح کردم.

ثعلبیه نام شاهکار شعر فولکلوریک آذربایجان است که خالق آن فقیه و شاعر نامی میانه، حکیم میرزا آقا محمدباقر خلخالی است ولی متأسفانه تمامی نسخه … ادامه مطلب